beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to freeze; to become frozen; to freeze over
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sound of wind rustling through a crack; wheezing
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to speak; to hear a voice
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
to become possible; to become able to (do)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
doubt; question; suspicion; dubiousness
briskly; quickly; promptly
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
menu; schedule; program; menu
polished rice; (uncooked) white rice
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
tsukemono (pickled vegetables)
fruit of a tree; nut; berry