extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
and yet; though; when; in spite of
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
incident; affair; happening; event
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
another meeting; meeting again; reunion
somehow; for some reason; without knowing why
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
feeling; sense; impression
it is not (like that) either
to do for (the sake of someone else)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
other matters; other people's affairs
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
towards; against; regarding; in contrast with
memory; sense; experience
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately