older brother and younger sister
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
hypothesis; supposition; assumption
charming; fascinating; attractive
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
descendant; posterity; offspring
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
vagrancy; wandering; nomadism
may; might; perhaps; may be; possibly
antiquity; the previous era
Japanese person; Japanese people
memory; recollection; remembrance; storage
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
history of Japan; Japanese history
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
Sakamoto Ryouma (1836.1.3-1867.12.10)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
any more; any further; any better; any longer
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)