to become clear; to be made public
inside; interior; among; within; middle; center; during
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
concrete; definite; specific; material; substantial
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
for lack of anything better to do
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
tradition; legend; folklore
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
settlement; conclusion; summary
translation; version (e.g. "English version")
regarding highly; attaching importance to
important; significant; precious; valuable; careful
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to name; to call; to christen; to term
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
brush tip; first on a list; head; chief
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
explanation; exposition; description; account; caption; legend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that