origin; source; history; originally; from the start; by nature
surname; family name; last name
letter (of alphabet); character; writing
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
samurai on horseback; (medieval) knight
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; masculine gender
woman; female; feminine gender
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
be; is; did; (have) done; please; do
Neon Genesis Evangelion (media franchise)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
at; in; at; when; by; with; and then