festival merrymaking; revelry
party; banquet; reception; feast; dinner
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
complete recovery of health
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
person who has rendered distinguished service
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
oh; ah; if there is; as for that; that is
unreasonable request; asking for something unreasonable
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
small amount of rainfall; (a) light rainfall
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
will; volition; intention; intent; determination
strong opposition; vehement opposition
convalescence; recovering from an illness; recuperating
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior