direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
introduction; bringing in; leading in; installation
for example; for instance; e.g.
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
washing with water; rinsing; flushing
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to imagine; to picture; to figure; to see
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
suddenly; all of a sudden
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
reconfirmation; double check
by all rights; properly speaking; legally speaking
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
production; output; turning out
to waive one's right; to waive a right
duration; continuance; survival; persistence; retention
so to speak; so to call it; as it were
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
outside the country; abroad
crossing a border (illegally); border violation; border transgression
to happen suddenly; to take place unexpectedly
to run down (stairs, etc.)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
national costume; (in) native dress
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
braid (hair, cord. etc.); plait
to reap completely; to trim up (the hair); to dress up
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable