sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
shelf; ledge; rack; trellis
display shelf; display case
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
silver utensil; silverware
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
container; receptacle; case; inserting; putting in
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
tone quality; sound quality
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
recompense; indemnity; atonement
unexpectedly; surprisingly
eccentric; oddball; character; weirdo
people; citizens; subjects; folk
daring; fearless; intrepid; bold; tough
(small) stone; rock; pebble
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to lose; to miss; to forget; to be excessive
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
submission; return to allegiance
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to hate each other; to hate mutually
definite; final; decisive; conclusive
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
towards; against; regarding; in contrast with
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)