impromptu; on the spot; off the cuff; ad lib
to be formal; to be ceremonious; to stand on ceremony
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to have an idea; to have a clue
on the board (shogi, go, etc.)
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
shooter; vaccinator; inoculator; drummer (taiko, etc.)
pitching ability; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.); counter for casts (of a line)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
three kinds; three varieties
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
anything; whatever; whatever one likes
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to put (something) back in its place; to replace; to reposition; to move (to another place)
stupid girl; stupid woman
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
unmistakable; unquestionable; certain; evident
rational; logical; coherent
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
wise; sagacious; intelligent; sensible
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to conclude; to decide; to determine; to judge
to be reluctant to answer; to hesitate to answer
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
laborious; arduous; strenuous; painstaking; trying; taxing
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
stationing (troops); garrisoning