full moon; 15th day of the lunar month
real intention; true motive; true meaning
old master; old teacher; old monk; aged priest
endorsement (of a cheque, bill, etc.); verification of authenticity (written on the back of a scroll); certificate of authenticity; note written on the back of a scroll; comment; proof
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
etiquette; courtesy; manners
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
to look angrily at; to look with anger in one's eyes
food expenses; money for food; charge for board
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
largehearted; frank; unaffected
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
all the way ... (to this remote place); as far as ...
please!; I'm asking you; for heaven's sake
powerful family; powerful clan
to ask for money; to put the touch on someone
feeling; mood; disgusting; sickening; revolting
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
head with grey hair (gray); grey head
inability to discriminate; lack of judgment; being reckless; lack of regard for others
naming; christening; fiance; fiancee
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
sparing life and taking life; letting live and killing
goddamn idiot; moron; nitwit
barbarian tribe; savage tribe
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to eat up; to consume (completely)
for two people; (work) of two; (meals) for two
deep sleep; sound sleep; profound sleep