training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
etiquette; courtesy; manners
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to look angrily at; to look with anger in one's eyes
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
largehearted; frank; unaffected
please!; I'm asking you; for heaven's sake
powerful family; powerful clan
to ask for money; to put the touch on someone
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
head with grey hair (gray); grey head
old man; venerable gentleman
indiscriminately; giving no heed to
naming; christening; fiance; fiancee
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
sparing life and taking life; letting live and killing
goddamn idiot; moron; nitwit
barbarian tribe; savage tribe
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
address (e.g. of house); residence; domicile
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
for two people; (work) of two; (meals) for two
deep sleep; sound sleep; profound sleep
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
charming; fascinating; attractive
with a bump; with a clunk
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
speech; expression; wording; language
just the other day; quite recently