to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
(theatrical) fighting scene
curious; strange; unusual
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
being too late; losing one's final chance
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
management; administration; operation; running (a business); conducting
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to say (something) over one's shoulder
you could say that; that might be so
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
pain relief; killing pain
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
complete change; about-face
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
these guys; these fellows
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
shellfish removed from the shell; shucked shellfish
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
direction of travel; direction of movement
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
vermilion (colour); cinnabar
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
looks; countenance; facial features; physiognomy
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
to carry (something) under cover; to carry concealed
intuition; instinct; hunch
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging