silver hair; gray hair; grey hair
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
retreating figure; appearance from behind
adjutant; aide; aide-de-camp
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
Lydia (Iron Age kingdom of Asia Minor)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
accidental death; casualty
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
indiscrete; imprudent; unscrupulous
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
one eye; one of one's eyes
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sidelong glance; short grain (paper)
damp; moist (negative nuance)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to look away; to avert one's eyes
district; section; sector
outside of; not covered by
array; muster; line-up; full force
is not; am not; are not; isn't it?
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart