in case of; at that time; at this time
number of times; frequency; count
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
pressing; urging; demanding; demand
being seen here and there; appearing in various places
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to understand; to make out
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
forced laugh; forced smile
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
to scream; to whine; to grumble; to complain
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
detestable; abhorrent; loathsome
only; merely; but; no more than
seems to be; appears to have; supposed to be
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
such; like that; that sort of; very
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
cold; frigid; bracing; dignified
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding