unexpected; unforeseen; strange
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to collapse into; to flop onto
victory or defeat; match; contest; game
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
on purpose; deliberately; intentionally
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
all over the body; from head to foot; all over
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
there is no way that ...; easy; simple
imposing stance; daunting pose
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to push aside; to push one's way through
to fall on one's backside
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
attendance; presence; appearance
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
whispering; murmuring; subdued
index finger; forefinger; second toe
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to crouch; to squat; to cower
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to steal or sneak or slip into
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
doctor's office; medical office; sickbay
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
actually; in fact; as a matter of fact
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
in one's own way or style
look; glance; stone (in the game of go)
to save face; to show deference; to make someone look good
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback