making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
meeting; greeting; welcome
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
rare (or peculiar) animal
discovery; detection; finding
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to have the privilege of doing
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
is something that; is that which
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to become speechless; to be at a loss for words
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
recess; break; breathing spell
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
head; lead; vanguard; first
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to follow; to come along with one; to accompany
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
really; truly; indeed; good grief
sad; wretched; deplorable
holiness; sacredness; sanctity; dignity
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to talk to oneself; to mutter
back; rear; background; behind the scenes
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show