new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
overhead; above one's head; high in the sky
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
neck; head; dismissal; discharge
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
at; in; at; when; by; with; and then
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
lacking substance and existing in name only; something without substance
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to crowd; to flock; to swarm
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to repeat; to do something over again
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
migratory bird; bird of passage
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
short distance; short range; short-haul
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
while; during; while; although; all; both
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
that kind of; of the sort; of the kind; such