cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
inverted; upside down; reversed; back to front
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
male homosexual's partner; buttocks; anus
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
each and all; every single one; everybody
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
loud laughter; roaring with laughter
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
calmly; quietly; gently; be quiet!
(real) ability; true strength; merit; arms; force
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
one end; an end; part; fragment
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
longing for; burning desire
superiority complex; sense of superiority
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
mediocre; ordinary; commonplace; banal
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
the present age; these days; (present) head of the family
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
assembly hall; meeting place; venue; grounds
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
curtain with horizontal stripes
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to assume an aspect; to take on an appearance
show; exhibition; spectacle
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
fighting with real swords; game played in real earnest
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off