real intention; motive; true opinion; what one really thinks
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in person; personally; directly
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
thanks to ...; owing to ...; because of ...
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
the very best; excellent; superb
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to pester someone (e.g. to buy something)
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to picture; to come into one's mind; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to chuckle to oneself; to gloat (over)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to set about in earnest; to put one's back into something
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
you are quite right; reasonable; natural; just
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
infant; baby; little child
you; (arch.) your residence