wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
those (near the second person)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to; for; in order to; for; as for; regarding
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
tall figure; high stature
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
elaborate; delicate; exquisite
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
on the occasion of; circumstances; juncture
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
in that way; thus; so; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
small build; small stature; petite; small pattern
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
another (person); the other person; one more (person)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
sour look; surly face; pout
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
and; and then; thus; and now; and finally
caller; visitor; company; guest
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
performance of one's official duties