distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
proximity; nearness; soon; nearby
observation; survey; watching
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
living; life (one's daily existence); livelihood
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
socks; sock; stockings; stocking
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
washhouse; place for cleaning one's laundry
to take; to carry (something) away; to bear
by myself; in person; by oneself
will; volition; intention; intent; determination
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
thinly; slightly; vaguely; a little
consequence; outcome; result; blame
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
somehow; how; in what way; why; what kind of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
suspicious behavior; acting suspiciously
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
in a hurry; hastily; in feverish haste
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy