to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
crisis; critical situation; emergency; pinch
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
sixth day of the month; six days
to pass (of time); to elapse
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to do together; to share; to participate in
good quality; fine quality; superior quality; high quality
shall ...; to assume; to suppose
to bear in mind; to keep remembering; to note
root; source; origin; cause
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
to run about trying to escape
to begin to rain; to begin to snow
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
deposit and withdraw; taking in and out
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
wrong; different; not like that
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle