to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
reality; actuality; hard fact
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to entrust; to leave to a person
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
nothing; naught; nought; un-; non-
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
whole; entirety; whatever (is the matter)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
training range; training grounds; training area
staying the night; lodging (at)
numbered tag; numbered ticket
banknote; bill; note; paper money
numeral; figure; digit; numeric character
lottery; lot; raffle; draw
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
party; gang; company; squad
why?; what for?; how?; by what means?
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
still more; even more; much more; increased; greater
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
sense of liberation; feeling of freedom
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
crowd of people; great number of people; in great numbers
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
to shout (in anger); to yell
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey