it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
master; Your lordship; My lord; husband
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
orders; instructions; directive; command
contents; content; substance; matter; detail; import
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to go ahead; to proceed; to carry on
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
bulky; massive; thick; heavy
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to lick all over; to run one's tongue over
to half-rise to one's feet
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
disappearance; running away; going missing; absconding
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
still; even now; to this day
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
year; age; years; past one's prime; old age
nonexistent; not being (there); not having; not
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
pale; pallid; bluish-white
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
cold-bloodedness; coldheartedness
main building (of a villa, palace, etc.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious