training range; training grounds; training area
possibly; by some possibility; perhaps
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to leave behind; to put off; to postpone
defense; defence; protection
area; domain; territory; field; range; region
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
long sword; minute hand (of a clock)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
open; spacious; extensive
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
resolute; determined; bold
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
diligently; assiduously; industriously; beavering away
subordinate work; assistant; servant
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
prince; subordinate Kumano shrine
worry; care; concern; ennui; boredom
to wait and see; to see how the land lies
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
transport; transportation; conveyance; carriage
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
exactly as stated; verbatim
to soften; to moderate; to relieve
good-looking; fair; beautiful
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by