to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to differ; to vary; to disagree
bur (of a chestnut, etc.); burr; irritating (e.g. one's throat); thorny; (arch.) crying of a baby
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
vulgar; indecent; coarse; crude
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
beautiful woman; (a) beauty
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
upper stream; upper course; upstream; upper classes
first-rate; finest quality; the best
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
companion; company; tritagonist
please (give me); please (do for me)
he; she; that person; that; that one; that thing
invitation; introduction; temptation
helplessly; easily; without resistance; without regret
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
reeking of liquor; smelling of alcohol
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to pass (of time); to elapse
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
never mind that; don't worry about that; listen up