to miss a chance; to miss an opportunity
woman's world; feminine environment
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
at first; initially; in the beginning
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
difficult to hear; hard to hear; unpleasant to hear; painful to hear; difficult to ask
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
confidentiality; nondisclosure
to annoy; to cause trouble
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
breaking one's ties (with); breaking off (from); pulling out (of); geisha, prostitute, etc. absconding without repaying indenture loans
penalty kick; psychokinesis; parkour
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
to wreak damage on; to cause trouble to; to ravage; to go around causing damage; to rampage from place to place; to ravage far and wide
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
usage time; utilization time
to look coldly at; to turn a cold shoulder
modular bath; prefabricated bath; system bus
friend's house; home of a friend
pajama party; pyjama party; slumber party
pajama party; pyjama party; slumber party
ordinary; run-of-the-mill; usual
look!; there!; here!; that is
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
insertion; inlaying; immersion
common use; communal use; sharing
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
(in an) emergency; (for) unexpected circumstances
careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; loose-fitting; relaxed-fit; laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere)
sign of a ship (e.g. through fog, silhouette, etc.); outline of a ship
binoculars; field glasses
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
protection against the cold
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick