jpdb beta

to make time; to carve out some time (to do something)

2

related technology

1

crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult

1

full impact; packing a punch

1

benefit; use; good; profit; gains

2

to take the middle (between the two); to split the difference

1

(very) beginning; start

1

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)

1

creche; day nursery; day-care center

2

branch office; agency; sub-branch

1

to trouble; to bother; to annoy

1

special precautions; special vigilance

1

to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged

1

point of compromise; common ground

1

battle

1

cat person

1

the heat is off; things calm down; the excitement dies down

1

construction site

1

personal asset

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)

1

next year; next fiscal year

1

course correction; trajectory change; orbital adjustment

1

main event

1

to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure

1

fine play

1

interview; audience; meeting; (viewing) party

1

extra; excess; surplus

3

child's room; nursery

1

one thing after another; out of the frying pan and into the fire

1

new proposal

1

coexistence; living together; symbiosis; paragenesis

1

(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside

2

with resolution

1

mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips

9

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

privately; with outsiders barred; en famille

2

non-prescription glasses (worn as a fashion accessory); fake glasses; lensless glasses

1

rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle

2

(degree of) seriousness; level of commitment

3

to rush into; to surge into; to crowd into

1

information desk

1

ticket counter; ticket office; box office

3

sales; demand

3

dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up

1

with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly

4

career woman

2

sweet; sugary

1

administrative organ; administrative body; governmental body

1

gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting

2