has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
armory; armoury; ordnance department
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
commencing with; including
what proportion; what percentage
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
stuffed specimen; taxidermy mount; stuffing; mounting
need for caution; need for care; requiring special attention
to make efforts; to take pains; to break a bone
locational advantage; advantageous position
divine generals who protect pilgrims, etc.
dismissal (from a post); discharge; removal
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
to put one's life on the line
to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)
to become loose; to slacken; to soften
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
Koshi (former province located in present-day Fukui, Ishikawa, Toyama and Niigata prefectures; later split into Echizen, Etchū, and Echigo)
memorial service for the dead; holding a service
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
everyday life; daily life
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
specimen; sample; object to be examined
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
pick-up artist; masher; skirt chaser
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
old friend; familiar face
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically