only extant copy; only existing copy
group; party; team; organization; organisation; association
unless (you do something)
vacant house; unoccupied house
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
to force one's way through
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to make a self-satisfied face; to look smug
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
small gate; side gate; wicket gate; side door
station; office; guardroom
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
long-cherished ambition; satisfaction
(one's) handling of the reins; how well one controls things
over-the-counter sales; selling over the counter
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to smell; to smell of; to have a smell
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
solid (body); solid matter; solid food
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
professional killer; hit man
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz
author directing or producing his or her own play (film); staging oneself for effect; presenting oneself in a favorable light
opening a new shop; opening a shop (for the day)
in name only; titular; nominal
everlasting; eternal; continued; unchanging
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
troubled face; worried expression
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)