eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
physical distribution; distribution of goods; logistics
trial calculation; preliminary calculation; estimation
balance; difference (in price, cost); margin
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to dart around (of one's eyes); to be shifty
unreality; becoming disconnected from reality
one round; one tour; one circuit; one patrol
to read (a book, etc.) over again
what date?; what's the date?; when?
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
complementation; supplementation; completion
omission of a character; omitted character; blank type; insertion of blank spaces before and after the names of dignitaries (as a sign of respect)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
world history; international history
unable to resist; unable to suppress
having no way of knowing; being completely ignorant of
technical research institute; technology research laboratory
head (of an office, laboratory, etc.); chief
soon; shortly; before long
academic; scholarly; scientific
8000; eight thousand; many
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
keen; eager; enthusiastic; motivated; determined; positive
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to seclude oneself; to shut oneself away
air conditioner; air conditioning; aircon