to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
the wrong hands; hands of evil
manual labor; manual labour; handwork; manual procedure
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
fishing; collecting shells; fisherman; fisher
black box; flight recorder; black box (system or device with hidden internal workings)
total energy; all efforts
main part; key part; head (of a phrase)
concentration (of light, e.g. with lens or mirror); condensation; condensing
conducting wire; line of flow (of people, objects, etc.)
carbonization; carbonisation
clothing; dressing; binding (of a book)
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
winner-takes-all (system); taking everything (esp. winnings)
to assemble everything together; to do something as a group
to fail to catch; to let slip; to miss
notebook; memo pad; certificate; identification card
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
residing; living; dwelling
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
several varieties; several kinds; several species
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to sell off; to sell completely
unavailable; unobtainable; not available