first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
adds force or indicates command
strong person; the strong; the powerful
to value; to prize; to esteem; to respect
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
old friend; old acquaintance
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
war; battle; match; game; competition
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
should; must; -able; probably; likely
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
readiness; preparedness; resolution; resignation
class of demons; demonic race; family of demons
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
everyone; everybody; all; everything; all
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since