feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
criticism; blame; censure; attack; reproach
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to comfort; to console; to amuse
samurai's compassion; samurai-like mercy
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
(how) many times; (how) often
to be silent; to say nothing
to turn aside adroitly; to dodge
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to sum it up in one word; ... is the word for it
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
W; w; woman; watt; waist (measurement); world; double
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
sensitive; alert; aware; susceptible
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
since some time ago; for some time; for quite a while
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
lot area; site area; plottage; lot size
largest class; top category
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)