dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to get tired of waiting; to grow impatient
instantaneous water heater; on-demand water heater; irritable person; hot-tempered person
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
to be pleased; to be in a good mood
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
same quality; same nature; homogeneous
straw mat used as a bag for carrying earth
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
you (plural); all of you; you all
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
all eyes; public attention
passerby; pedestrian; foot passenger
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
exaggerated; overblown; overdone
surely; certainly; no doubt; must
of all (things, people, places, days, etc.)
such; like that; in that way
to catch the eye; to attract attention
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to attract notice; to catch the eye; to stand out
participation; joining; entry
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)