to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
clear; precise; definite; distinct
impulsive; unexpected; accidental; casual; inadvertent; on a whim
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
case; occasion; situation; circumstances
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
means; way; method; measure
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
concise; brief; succinct; compact (style)
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
minimum; lowest; minimal; at a minimum
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
present condition; existing state; status quo; current state
oneself; oneself; for oneself; personally
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
flower fastened in the hair
imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings
ordinary; sensible; commonplace
investigation; research; looking something up
eccentricity; eccentric behaviour
pose; pose; posturing; pause; rest
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
besides; moreover; in addition; to make matters worse
telecommunications equipment; communication device
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
work; business; company; study