standing close together; bristling (with)
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to peel; to skin; to pare
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
(being) by oneself; with no outsiders present
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
draft (for a speech, bill, etc.)
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
regret; remorse; repentance; contrition
in the same manner as before; the same as always
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
glaringly; dazzlingly; blazingly
to be finished; to be completed; to be done
special someone; special person; precious one; significant other
script; screenplay; scenario
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
coordinator; coordinating role
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
selection of music; song selection
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
perfect; just right; ideal
vivid; gorgeous; resplendent beauty; bright
elegance; grace; refinement; good taste
grace; refinement; elegance; daintiness
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
haughty; arrogant; pompous; self-important
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class