virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
washing (a kimono, futon, etc.) without taking it apart; laundering whole; washing (something) in its entirety; washing thoroughly
to the utmost; to the best of one's ability
powdered cheese; cheese powder
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to burn; to roast; to grill; to bake
Spanish omelette (omelet); Spanish tortilla
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
full of ingredients; hearty; substantial
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
(short) rest; breather; break
trifling; trivial; slight
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
LINE (instant messaging application); to contact (someone) using LINE; to send a message using LINE
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to reinsert; to put in again; to refocus (one's mind); to renew (one's resolve); to pour again (e.g. tea); to brew afresh
keeping silent; saying nothing at all
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
ryokan; traditional Japanese inn
different (from); not the same (as)
24 hours; twenty-four hours
public order; public peace; public security; law and order
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
what time; (lit.) which hour
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
daily necessities; everyday item