old friend; familiar face
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
to become clumsy; to miss one's aim
to change; to switch; to change over (to); to renew
kitchen table; kitchen counter; working surface
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
case (container); case (instance, situation); case
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
recollection; calling to mind
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
(bulge of one's) biceps; zeal; effort; enthusiasm
correction; rectification; mending; repair
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to oil (e.g. a frying pan); to grease
brown colour (created by roasting or firing)
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
to dish up; to arrange (food) on a plate
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
cheerful expression; pleased look; joyful look
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
wrong; different; not like that
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
(within) walking distance
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
office serving the crown prince (ritsuryō system)
a leopard cannot change its spots; the child is father to the man; (lit.) the soul of a child of three (is the same) at 100