beautiful woman; pretty girl
snake; serpent; large snake
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
bad boy; naughty child; brat
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
never mind!; don't worry about it
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
naughty; mischievous; unruly
to rebuke; to scold harshly
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
meeting place; assembly hall
foot (of a mountain or hill); bottom; base
dried squid; dried cuttlefish
salmon jerky; dried salmon; cured salmon
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to wear a mask; to hide one's true intentions
settlement; village; community; (bacterial) colony
outward appearance; looks
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
fusuma; Japanese sliding screen
storage room; storeroom; closet; grayish blue
office kitchenette; room with facilities for boiling water
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
another helping; second helping; seconds; other paw!
submersion; inundation; being flooded