coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
(hand) gesture; movement of the hand
home position; origin; usual place (for something)
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
cabbage (Brassica oleracea)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
dressing; dressing; putting on clothes
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
Hamburg steak; hamburger steak
sauce; Worcestershire sauce
chūnō sauce; semi-sweet sauce made from fruit and vegetables
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
actually; in fact; as a matter of fact
bolt from the blue; great surprise
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
just because; even if; even though
likability; favorability; popularity
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
itchy; creepy; feeling uneasy
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
dining; dining room; meal
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to jump at; to be attracted by
with a clang or a clink; tinkle
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough