one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
prawn; shrimp; lobster; crayfish
the same as it was long ago; unchanged; traditional
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
one meal; one meal (a day)
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to fry; to saute; to stir-fry
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
pump-priming; rousing; stimulation
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to attack the enemy in his unguarded moment
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
a long time (since the last time); first in a long time
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to make do errands; to set to scutwork
cabbage roll; stuffed cabbage
tomato (Solanum lycopersicum)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
section; cross section; profile
mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard; Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)
avocado (Persea americana)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
growing child's hearty appetite