to endeavor (endeavour);  to try;  to strive;  to make an effort;  to exert oneself;  to be diligent
 light;  well-lit;  bright (of a colour);  brightly-coloured;  cheerful;  bright;  encouraging (for the future of a project, etc.)
 autumn festival;  fall festival
 now that you mention it;  come to think of it;  that reminds me;  on that subject;  speaking of which
 to happen to hear;  to overhear
 this area;  around here;  this point;  this much;  this extent
 notice;  attention;  observation
 to gather;  to collect;  to assemble
 to come together;  to merge;  to fit;  to match;  to be profitable;  to be equitable
 sweetly (smiling);  broadly (grinning)
 clear;  obvious;  evident;  bright;  light
 to consider carefully;  to deliberate thoroughly;  to think over
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 railway station;  train station;  staging post on a highway (in pre-modern Japan);  counter for railway stations and bus stations
 to be separated;  to be apart;  to leave;  to go away;  to leave (a job, etc.);  to quit
 every year;  yearly;  annually
 time;  season;  period;  phase;  stage
 cart (esp. a food cart);  stall;  festival float;  portable shrine dedicated to a god and shaped like a house;  stage prop fashioned after a large building;  framework (of a house, etc.)
 amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.);  drink (usu. alcoholic);  full;  one squid, octopus, crab, etc.;  one boat;  fully;  to capacity
 to be launched (e.g. rocket);  to lift off;  to be washed up (on the shore)
 cartoon;  comic;  comic strip;  manga
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 to (happen to) see;  to notice;  to catch sight of
 okonomiyaki;  savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
 apple (fruit);  apple tree (Malus pumila)
 (hard) candy;  toffee;  rice-sugar;  sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.;  amber;  yellowish-brown
 (I) will;  (I) shall;  let's;  (I) wonder (if);  might it be (that);  hey
 since some time ago;  for some time;  for quite a while
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 I'm sorry;  my apologies;  may I come in?;  permission;  leave;  dismissal
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 to apologize;  to apologise
 to be wounded;  to get injured;  to get hurt feelings;  to get damaged;  to get chipped
 nature;  natural;  spontaneous;  naturally;  spontaneously
 form;  shape;  figure;  visage
 topic;  subject;  much talked about;  topical;  in the news
 harmonious;  peaceful;  congenial;  friendly;  happy
 to change;  to be transformed;  to move to;  to be different;  to be uncommon
 with a smooth, unhindered motion;  speedily and without delay
 ring;  circle;  hoop;  wheel;  circle (e.g. of friends)