battle; fight; war; struggle; conflict
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
several (objects, usu. from two to six)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(someone else's) daughter
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
older sister; lass; young lady
respect; esteem; reverence; honour; honor
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to repeat; to do something over again
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to smile (at); to grin (at)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
horse; horse racing; promoted bishop
common cosmos (Cosmos bipinnatus)
heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron
castle (in place names); castle; fortress
special order (goods); custom (made); bespoke
elaborate; delicate; exquisite
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
how; in what way; by what means
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
madder red; dark red; crimson
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
front shrine; hall of worship
shrine office; office of a Shinto shrine
visitor (to a shrine or temple)