from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
clicking; clopping; clacking
to take in one's hand; to pick up; to obtain
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to push someone (towards); to encourage someone
to pitch forward; to fall forward
look (esp. an angry or upset look); expression
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to pretend not to see; to turn one's back on
angry voice; one's voice when shouting with anger
tag (children's game); tig
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run
as you were; return to your original position!; er, rather
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
just above; right overhead
to rain incessantly; to downpour
residential road; residential street; neighborhood road
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
difference; variation; difference
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
good feeling; feeling good
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite