to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
counterattack; counteroffensive; counterblow
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
like; similar to; as with; in the same way
to fly around; to scatter
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
offense and defense; offence and defence
immediately; right away; at once; instantly
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
troops; group members; team members
supply; supplying; replenishment
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to attack the enemy in his unguarded moment
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
by means of; due to; because of; according to
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
readiness; preparedness; resolution; resignation
rucksack; knapsack; backpack
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to squeeze out; to wring out