to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to be needed; to be wanted
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
shape; form; appearance; state; situation; suitable
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
dozens; scores of; decades
second (unit of time); arc second
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
speaking of; (I told you) already; come on
seeing one off; farewell; escort
to be needed; to be wanted
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
control; check; restraint; inhibition
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
similarly; same (idea); same (name)
interruption; suspension; break
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
it seems so; that's what it looks like
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)