counter in a sushi restaurant
zero (points, marks); no marks; zero (of a function); root; zero degrees (Celsius); freezing point
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
to have a hole; to be pierced (with a hole)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
deep emotion; strong feelings
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
another thing; exception; special case
compression; condensation; constriction; compaction
ideal; perfect; most suitable; just right
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(many) trees; every tree; all kinds of trees
in the mountains; among the mountains
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to some degree; up to a point; to some extent
iron sight (on a gun, etc.)
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
accurate; correct; precise; exact
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
eyesight; vision; visual acuity
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
sundry; various; assorted
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood