side; flank; profile; aspect; dimension
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
humorous words; funny gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) woman's temple hair
several times; a few times; several degrees; a few degrees
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
toilet paper; lavatory paper
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
fleeting (glimpse, glance, etc.)
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to watch steadily; to stare
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)
a few seconds; several seconds
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
quite; very; 10^48; quindecillion
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to be ...-ing; to have been ...-ing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
one (thing); one piece; one item
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
pull tab; pull-tab; ring pull