large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
screening (a movie); showing; to screen a movie
cherry blossom viewing; flower viewing
in groups of twos and threes; in small groups
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
(feeling of) identification; sense of unity
spectators; onlookers; members of the audience
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
whispering into a person's ear
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
envious; jealous; enviable (position, etc.)
scattered; separated; dispersed
place to go; person to turn to; someone to depend on
feeling of loneliness; feeling of desolation
sitting together in a circle; happy circle; harmony
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
along the river; riverside
to cross one's mind; to be reminded
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to give an address (before a large number of people); to give a forceful speech
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space